Lisboa na cidade negra
Jean-Yves Loude com a colaboração de Viviane Lièvre. Tradução de Manuela Mendonça Torres. Publicações Dom Quixote, Lisboa 2005.

Jean-Yves Loude, etnólogo e escritor, calcorreia a capital portuguesa à procura da história da presença da imigração africana. O autor retoma contactos africanos de viagens anteriores e desenvolve as suas investigações na Lisboa actual, tornando visíveis as influências culturais dos cabo-verdianos, angolanos, guineenses, moçambicanos e são-tomenses, e dá voz a esta comunidade tanto tempo silenciosa. Bisbilhotando na história antiga ao sabor de um jogo das escondidas, apresenta-nos ao mesmo tempo um Lisboa que foi durante séculos a capital europeia mais influenciada por Africa. Elementos jurídicos, acontecimentos históricos, descrições de quadros ou de esculturas, indícios arquitectónicos juntam ao presente o eco do passado. Em companhia do viajante erudito, que também sabe parar para experimentar gastronomias e músicas, revisitamos Lisboa e descobrimos recantos desconhecidos. Um livro que é um guia cultural maravilhoso e que coloca em paralelo com a mítica "cidade branca" de Alain Tanner esta "cidade negra" misteriosa e encantatória que é a Lisboa africana.

Lisboa na cidade negra
"...Por várias razões, a história da secular promiscuidade entre Portugal e Africa é mal conhecida. Para a desvendar, Jean-Yves Loude lançou-se num verdadeiro trabalho de arqueólogo o que vai dar aos leitores portugueses a possibilidade de descobrir finalmente verdades que ignoram - muitas vezes deliberadamente - desde cinco séculos. Segundo a sua própria expressão, ele "abriu com  machado uma passagem entre as verdades e as mentiras das História." - François Baradez - Cidade de Tomar - sexta-feira - 2-05-2003