Les Kalash vivent dans les profondeurs de la chaîne de l’Hindu-Kush, à l’extrémité septentrionale de la Province du Nord-Ouest au Pakistan. Leur territoire se limite à trois étroites vallées menant en Afghanistan. Les Kalash parlent le kalasha-mun, une langue indo-aryenne du groupe darde, et ils pratiquent une religion polythéiste, influencée mais non submergée par aucune des religions constituées répandues dans la chaîne de l’Himalaya. Pasteurs et agriculteurs vivant au sein d’une nature souvent violente et imprévisible, les Kalash estiment partager leur territoire avec des pouvoirs invisibles, des fées ou des esprits malveillants, propriétaires capricieux des sources de la prospérité. Ils vénèrent aussi un panthéon de dieux installés et révélés par leurs chamanes successifs.

The Kalash live in the depths of the Hindu Kush range, in the northern corner of the North West Frontier Province of Pakistan. Their territory is restricted to three narrow valleys leading to Afghanistan. The Kalash speak kalasha-mun, an Indo-aryan language of the Dardic group, and they practise a polytheistic religion, influenced but not submerged by any of the constituted religions having a hold over the Himalayan range. Herdsmen and farmers living in an often violent and unpredictable nature, the Kalash think that they share their territory with invisible powers, fairies and evil spirits, capricious owners of the sources of prosperity. They also propitiate a pantheon of gods settled down by, and known through, their successive shamans.